Louis de Funes - Adémaï au poteau-frontière

Gedankenverloren fährt Adémaï, der sich mit seinem Freund Lézardedieu gerade auf dem Nachhause-Weg befindet, ein Grenz-Schild um. Schnell haben die Freunde es wieder aufgestellt, doch leider zeigt es nun in die verkehrte Richtung!

Zu dumm nur, dass gerade diese Grenze regelmäßig genutzt wird für die Kontrollgänge der Soldaten der zwei verfeindeten Staaten Arcadie und Poldavie. So führt ein dummes Versehen zu einem heillosen Wirrwarr und schließlich droht sogar der Krieg zwischen den beiden Grenz-Ländern.

Als sich die Lage zusehends zuspitzt, bekommt vor allem Adémaï große Schuldgefühle. Aber wie lässt sich die Situation nun noch retten? Adémaï und Lézardedieu haben eine Idee...